I\'m not sure.... Yes, I did run into problems adding a custom field using a name of a field already in the DB table, but that was a separate issue encountered after this one.
The custom field mentioned below was emer3relate, a textfield for an emergency contact. When I removed it and then added it back in with the *same name* and exactly the same settings (I double checked!), everything worked.