Curious about this as well, were you able to finish this upgrade?
Guessing you would just export the DT Register tables out of the old site's database, install DT register into the new site, then import the tables from the old DB into the new site? The structure, as far as I know, does not change... as long as the site prefix (e.g. jos_) is the same between the databases, should be good to go?