I mean, besides commenting out those portions of the component code ... (which, unfortunately, I ended up doing, so I need to retrofit this each time there is an update)
It would be a great enhancement to be able to toggle the availability of each of the front-end control panel functions, as well as the buttons on each of the controllers, either by permissions or by configuration.