Found the front end location manager, of course, in the front end control panel . For future updates, it would be nice if the creation of new locations was a more streamlined part of the event creation workflow, rather than the user needing to exit the event creation, access the locations manager, then go back to event creation.
I would still be interested to know if/where the time zones can be edited?