MyScript works in 1.5 but hasn't been tested thoroughly for 1.7 yet. For a detailed integration with another system, you may be stepping beyond this simple plugin.
I'd suggest you send us some details and API documentation about the other system and we can probably build you a specific plugin for cheaper than you've been quoted.