Does the "Registered Events Tab" only show when there is an entry? I can't really test this as I would have to actually make a payment in order to find out.
No it will show even if there are no records... it will say that there are no records. If you are not seeing it, then it is either not published or you have some permission setting that needs changed in the parameters for the tab or the plugin.