Then you really don't have all three selected in the configuration. It is a multi-select box. Use CTRL-click to make sure all three of those items are showing as highlighted / selected. Apparently you only have pay later selected since that is all you see on the frontend. It doesn't matter if you have the auth.net and paypal account details in place. If you don't have those payment methods selected, they won't show up for use.