Is there any way to edit the module that would allow me to add something as simple as "click the links below for more information" ?
My client believes that the listed links just look like text on a page and do not have enough "call to action" to direct someone to click on the links.
You can certainly edit any DT Register files, including our modules. Go to the /modules directory and you'll see the folder/files for this module. Modify the module's CSS file also as needed.