This was addressed in one of the last updates. Any straggling repeats that show from a failed deletion attempt... where you don't see it in the admin anymore... but the repeats exist in the dropdowns, CSV export list, etc... those will need to be manually deleted from the database.
Nathan is no longer affiliated with DTH since the recent acquisition. You can connect with him and get any type of Joomla website help at
www.JoomlaEmployee.com
.