TOPIC: how can I translate the backend to spanish?

hello i just bought DT register and need to implement the BACKEND in spanish

Please can you give me advice in how can I translate it , which files I need to translate and i i can do it in joomfish

Its urgent so i thanks you in advance

Thanks

Hello. We do not currently have a Spanish file to provide for the backend. You'll have to create one from the English file found here:

/administrator/language/en-GB/en-GB.com_dtregister.ini

Rename the translated file to replace the "en-GB" part... then load it into your Spanish admin language folder.

Thansk for your quick response!

Only one more question please

you said..."then load it into your Spanish admin language folder".

Do you know more or less where this folder could be?

The joomla installation is on the domain root

Thanks

/administrator/language/es-ES/

thanks again for quick response !!

I have a problem with some characters codification for spanish translation of backend can you help me please?

I almost finish the translation but don't display correct in the frontend

I attached a screeshot to explain myself better

I suppose that the spanish translation of the frontend doesn't have this problem but don't know what is the diference

Hope you can help me quickly this time too

another problem i found is that many tooltips doesn't display

I don't know whay must i do

Can you help me with this too please

Thanks!!